48237158Обновлено 18 мартаБыл(а) больше месяца назад


Работа в Алматы / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО
25 лет (родилась 25 июля 1995), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Алматы, готова к переезду
Гражданство: Казахстан
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Retail manager assistant со знанием китайского языкa

Полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 8 месяцев

    • Август 2017 – работает сейчас
    • 3 года и 3 месяца

    Ассистент-переводчик директора по продажам

    OPPO Kazakhstan LTD, Алматы
    Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    1.Сбор и анализ данных по сотрудникам привлеченных аутсорсингу.(Ведение табелей посещаемости промоутеров, супервайзеров, продавцов и рег. супервайзеров по всему КЗ, расчет заработной платы, налогов и доп. оплат на кит. яз и русс. яз, расчет бонусов, мотивации и т. п поощрении сотрудников) 2.Составление аналитических отчётностей по продажам: Предоставление еженедельных и ежемесячных отчетов на двух языках (китайский и русский), ежемесячных бухгалтерских отчётов, перевод выполнения плана и отчётов тренеров по продвижению товара, расчет бонусов по KPI 3.Работа с китайско-английской системой управления продажами V2.(Прослеживание достоверности полученных проданных кодов сотовых телефонов и внесение данных телефонов в систему, знание функции данной программы) 4.Перевод с китайского на русский:юридических документов (доп. соглашения, договора, взаимозачёт, приложения), KPI документов, экономические и финансовые документы компании. 5.Осуществление оперативной связи со сторонними организациями (как коммерческими, так и государственными) и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности отдела (отдел продаж) 6.Оценка ключевых показателей по продажам сотрудников, вычесление финансовых показателей сотрудников по сетевым и частным магазинам. Осуществление контроля за ходом выполнения плановых заданий по компании и его партнёров. 7.Выполнение отдельных служебных поручений, а также решения оперативных вопросов производственной деятельности. 8. Анализ повседневных результатов и трендов, для своевременного решения задач и проблем, которые влияют на эффективность работы и достижения целей. 9. Отслеживание соблюдения стандартных процессов и процедур сотрудниками, путем установленными для них еженедельных, ежемесячных и годовых целей и измерение их эффективности работы по KPI 10. Ответственность за все ведомственные счета и их своевременную доставку в бухгалтерию 11. Регулярная отчётность руководству о текущих результатах
    • Январь 2015 – май 2017
    • 2 года и 5 месяцев

    Переводчик

    Фрилансер
    Услуги по организации поездок и бронированию

    Обязанности:

    Перевод китайский-русский, китайский-казахский и наоборот
    • Октябрь 2016 – апрель 2017
    • 7 месяцев

    Ресепшионист-переводчик

    Sheraton Zibo Hotels
    Гостиница

    Обязанности:

    Регистрация гостей в отеле, общение и опрос о качестве обслуживания с иностранными гостями, синхронный, либо письменный перевод для гостей и постоянных жителей отеля
    • Ноябрь 2015 – май 2016
    • 7 месяцев

    Секретарь на ресепшн в ресторане

    Ramada Plaza Zibo
    Ресторан, общественное питание, фаст-фуд

    Обязанности:

    Выяснять потребности звонящих и посетителей ресторана гостиницы, регистрировать время и цель обращения гостя. Организовывать эффективное обслуживание посетителей, создавать для них комфортные условия, консультировать их, предоставлять информационные и другие материалы.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

MS Excel, Video Editing, MS Word, MS PowerPoint

Дополнительные сведения:

Персональные качества:ответственность, общительность, пунктуальность, энергичность, широкий кругозор Профессиональные навыки: * знание китайского языка (НСК6/6), английский язык (intermediate), русский и казахский-в совершенстве * знание китайского языка оригинала, включая фразеологию, знание основной бизнес терминологии на языке оригинала и на языке перевода, владение письменной формой языка перевода, элементарная грамотность, владение компьютерными программами достаточными для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, умение работать со словарями и справочниками. * знания персонального компьютера: Microsoft Office Word, Microsoft Power Point, Microsoft Excel, Internet * умение принимать участие в реализации творческих проектов, PR-деятельности

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Китайский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение
По многочисленным просьбам мы продлили акцию IT-лето! Размещение IT-вакансий - бесплатно!