Вход

Регистрация

№ 1262876Обновлено 30 марта 2011Был(а) больше месяца назад

Показать контакты

Пригласить

Отправить письмо

Работа в Алматы / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка

39 лет (родилась 02 июня 1981), высшее образование, cостоит в браке, есть дети

Алматы, готова к переезду

Имя, телефон и почта доступны только авторизованным работодателям

Показать контакты

Переводчик китайского языка

Полная занятость, не готова к командировкам

По договорённости

Опыт работы 18 лет и 5 месяцев

- Декабрь 2009 – работает сейчас
- 11 лет и 4 месяца
Переводчик китайского языка
АО "Эль Дос", Алматы
Обязанности:
Перевод технический и деловой документаци, сопровождение делегаций, устный и письменный перевод
- Январь 2008 – декабрь 2009
- 2 года
Финансовый директор
ТОО "БРТ ГРУПП", Алматы
Обязанности:
Финансовый учет
- Январь 2007 – январь 2008
- 1 год и 1 месяц
Иполнительный диретор
ТОО Пацифик Бизнес Вояж, Москва
Обязанности:
Решение организационных и финансовых вопросов
- Апрель 2006 – январь 2007
- 10 месяцев
Переводчик китайского языка
Пекинская торгово промышленная компания Синь Янь, Москва
Обязанности:
Переводтехнический и деловой документаци, сопровождение делегаций, устный и письменный перевод
- Октябрь 2004 – апрель 2005
- 7 месяцев
Переводчик китайского языка, зав. межотделом
Алматинская компания ТОО "Экфа", Москва
Обязанности:
Устные и письменные переводы технической и деловой документация.
- Январь 2004 – октябрь 2004
- 10 месяцев
Переводчик китайского языка
ТОО "Ке Руй Да", Москва
Обязанности:
Присудствие на всех переговорах, устные и письменные переводы, выезд на непосредсвенные места отправки груза, проверка документации, оформление груза, и т.п.
- Февраль 2003 – январь 2004
- 1 год
Переводчик китайского языка
ТОО "ТиньШань", Москва
Обязанности:
Присудствие на всех переговорах, устные и письменные переводы, выезд на непосредсвенные места отправки груза, проверка документации, оформление груза, и т.п.
- Сентябрь 2002 – март 2003
- 7 месяцев
Переводчик китайского и английского языка
ТОО "Тильмаш", Москва
Обязанности:
Письменные и устные переводы с китайского и англиского языка, преподавание китайского языка, учаыствовала в суде над гражданами Либерии, перевод с русского и англискокго всей судебной документации а так же сурдо переводы, так же переводы с китайского языка, помощ в заключении нескольких контрактов
- Ноябрь 2001 – июль 2002
- 9 месяцев
Преподаватель русского языка
Частные уроки для студентов изучающих русский язык, Москва
Обязанности:
Преподавала китайским студентам русский язык во время прохожденияязыковой стажировки в КНР в Ланьчжоуском Университете, город Ланьчжоу

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Казахский Национальный Университет имени аль-Фараби
Факультет: Востоковедение
Специальность: Китайский язык и история Китая

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Многие граждане Китая считаю мой китайский одним из лучших Компьютерные навыки: Windows 97-XP, Word, Exell, Internet, office, out look

Дополнительные сведения:

Коммуникабельна, общительна, пунктуальна, всегда готова научиться чему-нибудь новому Интернет, чтение исторических книг, особенно об истории Казахстана и Китая.

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Китайский язык — технический
Турецкий язык — разговорный
Японский язык — базовый

Водительские права

B — легковые авто

Переводчик китайского языка

Опыт работы 18 лет и 5 месяцев