47884108Обновлено 17 октябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Алматы / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
35 лет (родился 28 сентября 1985), высшее образование
Уральск, готов к переезду: Москва, Астана / Нур-Султан 
Гражданство: Казахстан
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик, преподаватель английского языка

Готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 11 лет и 3 месяца

    • Сентябрь 2019 – работает сейчас
    • 1 год и 2 месяца

    Driver-interpreter

    Integrated Solutions Development, Атырау
    Транспортно-логистические комплексы, порты (воздушный, водный, железнодорожный), Оптоволоконная связь

    Обязанности:

    Fiber Optical cable Line repairing and protection from erosion, embankment; Cargo Offloading & Storages Facilities organisation for modules transporting, its delivery onto lay down of FGP/WPMP. Work coordination of translators and office managers; To compose Planning Phase Hazard Analysis; to create Remedial Action Tracking Registry; To interpret tool box Talks & Minutes of Meetings.
    • Август 2015 – декабрь 2019
    • 4 года и 5 месяцев

    Инструктор ТБ

    QHSE service, Уральск
    Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (монтаж, сервис, ремонт), Транспортировка, хранение нефти

    Обязанности:

    Сертификаты в области промышленной безопасности: Пожарно-технический минимум; Грузоподъёмные механизмы; Сосуды под давлением.
    • Июнь 2018 – август 2019
    • 1 год и 3 месяца

    Технический переводчик

    LLC "ARIADNA"
    Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (продвижение, оптовая торговля), Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (производство), Складские услуги

    Обязанности:

    Work on-site, fabrication shop: welding operations, pipe fitting. Translator of 11th rang
    • Январь 2016 – март 2017
    • 1 год и 3 месяца

    Contract manager

    ТОО "Зениттехстрой", Аксай (Казахстан)
    Оборудование и станки для отраслей легкой промышленности (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    Ведение переговоров от имени консорциума Машзавод с итальянскими, прибалтийскими компаниями. Подготовка ценовых запросов, официальных писем на английском языке
    • Декабрь 2013 – декабрь 2015
    • 2 года и 1 месяц

    Преподаватель

    Нурболашак, Уральск
    Обучение иностранным языкам

    Обязанности:

    Подготовка к международным экзаменам TOEFL, IELTS, GMAT
    • Январь 2011 – октябрь 2011
    • 10 месяцев

    Преподаватель английского языка

    ЗКГА
    Вуз, ссуз колледж, ПТУ

    Обязанности:

    Преподавал студентам 1-го и 3-го курса. Организовал Шекспирскую пьесу на английском языке.
    • Январь 2009 – ноябрь 2010
    • 1 год и 11 месяцев

    Преподаватель, переводчик английского языка

    АтисО, Аксай (Казахстан)

    Обязанности:

    Преподавание в области Всемирной Истории и Английского языка. Работа со студентами 1-го и 2-го курса. Организовал учебную конференцию.
    • Июнь 2007 – декабрь 2008
    • 1 год и 7 месяцев

    Гид-переводчик

    Бахчасарай, Алматы

    Обязанности:

    Синхронный перевод конференций, семинаров с английского на казахский и русский языки

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Finance and Business, Master's degree in International Relations, Rich Work Experience, Professional User of PC, Knowledge Management, Tax Accounting, Economic Audit

Дополнительные сведения:

Знаю Английский язык, арабский язык и родной казахский язык превосходно. Играю на музыкальных инструментах: баян, домбра, фортепиано.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Арабский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто