Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 9830339
2 сентября

Менеджер со знанием английского языка

150 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
31 год (17 апреля 1985), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Алматы, Турксибский район
Гражданство: Казахстан
Работала
Общий рабочий стаж — 5 лет и 10 месяцев

май 2012 — март 2015
2 года и 11 месяцев

Письменный переводчик

"WORDEX", г. Алматы.

Должностные обязанности:
Письменные технические, юридические, экономические, медицинские переводы документов.
• Перевод документации различной сложности: презентации, контракты, договоры, меморандумы, статьи, протоколы, решения суда, инструкции, сертификаты, руководства по эксплуатации оборудования и инструментов, инвойсы, медицинские справки, отзывы, аннотации, характеристики, выписки со счетов и т.д. Шаблонные документы: дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и т.д.
• Сверка и правка переводов.

май 2011 — май 2012
1 год и 1 месяц

Переводчик со знанием английского языка

(Полная занятость)

«Interpretation Company»‚, г. Алматы.

Письменный перевод текстов (ок. 7-10 стр. в день). Тематика: технический перевод, нефтегазовая, строительная отрасль. Перевод договоров, аттестатов, справок.

март 2009 — январь 2011
1 год и 11 месяцев

Ассистент руководителя

(Полная занятость)

Представительство иностранной фармацевтической компании «Ranbaxy»,, г. Алматы.

Должностные обязанности:
• прием и распределение звонков и факсов
• ведение делопроизводства компании, обеспечение офиса компании необходимыми расходными материалами
• ведение клиентской базы компании
• ведение переписки и телефонных переговоров с медицинскими дистрибьюторами компании
• ведение переписки и телефонных переговоров с медицинскими представителями
• отслеживание сроков договоров
• подготовка ежемесячных отчетов по движению медицинских препаратов
• работа с входящей, исходящей корреспонденцией (отправка и прием обычных и заказных писем)
• решение организационных вопросов
• работа с деловой документацией
• деловая переписка на русском и английском языках
• перевод документации, инвойсов, договоров компании

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Пакет Microsoft Office
Училась

по 2008

Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Переводчик референт. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер»
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 9830339 обновлено 2 сентября, 06:08
Менеджер со знанием английского языка
150 000 Р, полный рабочий день
Женщина, 31 год (17 апреля 1985)
Не замужем, детей нет, гражданство Казахстан
Алматы, Турксибский район
Опыт работы 5 лет и 10 месяцев
Письменный переводчик
2 года 11 месяцев
май 2012 — март 2015
"WORDEX", Алматы
Должностные обязанности:
Письменные технические, юридические, экономические, медицинские переводы документов.
• Перевод документации различной сложности: презентации, контракты, договоры, меморандумы, статьи, протоколы, решения суда, инструкции, сертификаты, руководства по эксплуатации оборудования и инструментов, инвойсы, медицинские справки, отзывы, аннотации, характеристики, выписки со счетов и т.д. Шаблонные документы: дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и т.д.
• Сверка и правка переводов.
Переводчик со знанием английского языка
1 год 1 месяц
май 2011 — май 2012
«Interpretation Company»‚, Алматы, полная занятость
Письменный перевод текстов (ок. 7-10 стр. в день). Тематика: технический перевод, нефтегазовая, строительная отрасль. Перевод договоров, аттестатов, справок.
Ассистент руководителя
1 год 11 месяцев
март 2009 — январь 2011
Представительство иностранной фармацевтической компании «Ranbaxy»,, Алматы, полная занятость
Должностные обязанности:
• прием и распределение звонков и факсов
• ведение делопроизводства компании, обеспечение офиса компании необходимыми расходными материалами
• ведение клиентской базы компании
• ведение переписки и телефонных переговоров с медицинскими дистрибьюторами компании
• ведение переписки и телефонных переговоров с медицинскими представителями
• отслеживание сроков договоров
• подготовка ежемесячных отчетов по движению медицинских препаратов
• работа с входящей, исходящей корреспонденцией (отправка и прием обычных и заказных писем)
• решение организационных вопросов
• работа с деловой документацией
• деловая переписка на русском и английском языках
• перевод документации, инвойсов, договоров компании
Высшее образование
2008
Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик референт
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Пакет Microsoft Office